Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-A-God
C'est une parodie de la tune de Kylie Minogue fait par Good Charlotte. ICI ---}
http://gccirclepitt.com/music/triplem-kylie-tribute.mp3
Voici la traduction de cette chanson ...
[Joel] C'est plus un hommage qu'une reprise
[Benji] Ouais un hommage c'est bon j'aime ça
[Joel] Je veux dire, c'est comme une chanson d'amour.
Un hommage à une déesse, seulement Kylie Minogue.
[
Joel]À propos de la plus belle femme dans l'histoire du monde
Vous savez j'ai entendu des gens dire que nous ne l'aimions pas que nous étions sarcastique mais nous aimons Kylie Minogue.
[Joel]C'est 100% sérieux
Je pense que vous ne savez pas ce qu'est un vrai fan
[Joel]Prenez ça sérieux. C'est uhh je comprend c'est pas aussi bien qu'elle le chanterait mais je vais essayer.
Cha! ok. Vas-y Joel montre-moi comment c'est.
[Joel]Vitesse Robot. la la la la la la la la la...
(Benji: c'était assez bien!) la la la la la
(Benji: Ouh j'aime ça.) Merci la la la la la.. (
Benji: j'ai la sensation) la la la la la
(Benji: regarde comment mes hanches bouge j'ai la sensation)l a la la la la...
Tu es assez vieille pour être ma mère
(Joel:Ow!) mais je veux te faire alors fait mon frère
(Joel: c'est moi! ) moi et mes amis avons toutes tes photos
(Joel: fille sexy!) d'un magazine cochon pour homme comme « Maxim »
je veux faire un costume avec ta peau et le porter et marcher autour du karaoke pour chanter Locomotion
toi et moi Kylie ne sommes rien mais des mammifères alors laissons-nous faire comme ils font ça au canal découverte toi et moi Kylie ne sommes rien mais des mammifères alors laissons-nous faire comme ils font ça au canal découverte
je ne peux pas t'enlever de ma tête j'ai été te traquer pendant 42 jours
(Joel: vitesse robot ) j'ai dit je ne peux pas t'enlever de ma tête ça l'a empêcher l'ordre dans une journée
(Joel: sa-sa-saying) la la la la la la la la la la la la la
(Benji:c'est bon joel ) la la la la la la la la la... Merci..la la la la la...
[Benji] : j'aime vraiment la ligne à propos de faire un costume avec ta peau et le porter et chanter locomotion je pense que celle la était vraiment créative et brillante...ouais et je pense que s'il y a des facons de faire comprendre ça à Kylie comme cette chanson de Eminem « Stan », jme sens comme stan
la la la la la la la la, ....tu l'es la la la la la la la la la .... tu es un idiot.....
[Benji] :je suis Kylie stan
la la la la la la la la..... tu es un jackass.... la la la la la la la la... tu parles trop la la la....
[Benji] :je sais pas je pense que notre travail est fini
La La La La La La La vitesse robot et... nous avons fini Kylie nous t'aimons on se revoit au Austrailian music awards. Je suis désolé à propos de mon frère
[Benji] :www.benjiandkylieforever.com regarder ça!
.... backslash good charlotte html....
[Benji] : peace!
[Joel] : Peace
Je trouvais ça cool ... Même si je connais pas Kylie Minogue (je connais ça tune mais pas elle). J'aime vraiment ...
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-A-God
C'est une photo du show de GC où je suis allée (à Montréal, Canada). Je sais que c'est tout noir mais c'est Good Charlotte pareil ... J'ai vraiment trippé à ce show là et Benji fesait trop pitié quand il a chanté ''Wounded'' et ''Emotionless'' seul sur la scène. Super émouvant ... Y'ai juste trop bô ! En plus le lendemain, je suis allée à l'Artiste du Mois et j'ai touché à Jo, Benj' et Lil'Billy, et il m'a sourit (Billy) c'était super ...
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-A-God
Ça c'est moi (à gauche) et une amie, Geneviève que je me suis fait au show de Good Charlotte (à droite, c'est évident !) J'avais les cheveux longs et châtains mais maintenant, il sont châtains et rose ! Court ... ça ressemble un peu à l'ancienne coupe de Billy mais un peu plus long et avec des 'mèches' roses (pas moufette). Entk (j'écris ça souvent messemble) je voulais juste vous montrer à quoi je ressemblais ... En passant j'ai pas toujours cette face là, parce que j'avoue qu'est pas vraiment belle ...
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-A-God
Savez-vous que ça fait seulement depuis avant-hier que j'ai commencer ce blog ? Je trouve que j'ai pas mal de visites pour trois jours (l'autres site de GC sur centerblog à 28 visites et il est là depuis au moins 2 mois !) (Désolé pour la personne qui fait ce blog ...) Et bon, je rajouterai encore pleins de trucs tant que personne ne me pique mon portable ! C'est bon ... Bye !
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-A-God
Savez-vous que dans les Couche-Tard (dépaneurs au Québec) ils mettent maintenant de la musique classique ... Pour que les ados qui rôdent autours dégagent ! Et ça marche ! Alors pu aucune chance d'entendre ''We believe'' ou ''I just wanna live'' de Good Charlotte dans un Couche-Tard ...
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-A-God
Voici des phrases de Billy traduites, y'en a des marrantes et d'autres pas rapport ...
"No, my name is Billina!!"
"Non, jmappelle Billina !"
"It really doesn't matter. Like sometimes I'm in a crunchy mood, sometimes I'm in a creamy mood, ya know?"
"C'est vraiment pas important. En fait, des fois je suis dans une humeur croustillante, des fois dans une humeur crémeuse, tu vois ? (à propos du beurre de peanuts)
"I murdered Paul's entire family."
"J'ai assassiné la famille de Paul au complet"
"And now, I'm going to the bathroom. And no, you can't follow me in there!"
"Et maintenant, je vais à la salle de bain. Et non, tu peux pas me suivre là-dedans!"
"That's some good sh*t... I MEAN STUFF!"
Pas vraiment traduisible... scuser... Y dit que ''L'étrange Noël de Mr Jack c'est bon comme film (et y'a raison)
"If you want me to wait, i will wait for you" You figure it's a nice love song but Benji swears it's about his dog!"
"Si tu veux que j'attendes, je t'attendrais". Tu t'imagines que c'est une jolie chanson d'amour, mais Benji jure que c'est à propos de son chien..."
"I don't dislike too many things except for snakes! I don't have much of a tolerance for really fake people either. Another thing i hate is when Paul touches my...never mind, i'm actually pretty content with everything."
"Je déteste pas grand chose à part les serpents ! Et je tolère pas trop les hypocrites non plus. Un autre truc que je hais c'est quand Paul touche mon... peu importe, en fait tout le reste me convient à peu près..."
"Someday we will walk hand in hand down the rainbow all happy."
"Un de ces jours on marchera main dans la main vers l'arc en ciel, tous contents."
"I'm not famous, you just all are crazy"
"Je suis pas célèbre c'est juste vous tous qui êtes fous."
Billy: You ever think about saucepans?
Joel: Saucepans? Um... no.
Billy: Me neither.
Billy : Ca t'arrives de penser à des casseroles ?
Joel : Des casseroles ? Euh...non.
Billy : Moi non plus.
"I'm a goody goody. I never do bad things."
"Je suis un gentil garçon. Je fais jamais des trucs mals."
"Do you know how much stuff it takes to make my hair stay up?!"
"T'as une idée du nombre de trucs dont j'ai besoin pour faire tenir mes cheveux?!"
Bon, c'est tout mais c'est hot !
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-a-God
Je savais pas que Joel était tatoué là mais j'aime trop le designe de son tatouage avec le ''loyalty'' en bas et le coup de poing américain (qui est le signe de MADE et DC Flag). Je sais pas ce que ça veut dire A.M.C. mais Benji aussi à ça de tatoué à quelque part (difficile de s'en rappeller ...). Entk... Je trouve parcontre que son 'dessin permanent' et pas mal rouge mais bon ...
À + les zigotos ...
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-a-God
J'ai aucune idée c'est quoi cette lettre mais Benji y'écrit trop bien ! (D'après moi ...) En tk, j'aimerais bien ça qu'un jour il m'écrive une petite lettre comme ça ... (C'est dans ma tête) En tk, je trouvais ça marrant de mettre ça parce que je l'ai vu nulle part. Si vous êtes capables de traduire (et de lire son écriture ...) et bien, dites-moi le ! Je sais seulement que ça parle d'un show au Japon et de la chanson Wounded (ce que j,en ai déduit en la survolant du regard ...)
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-a-God
Voici le message (traduit) que GC à inséré sur leur site pour annoncer le départ de Chris, le batteur.
"C'est le coeur gros que nous vous donnons ces informations... Certains d'entre vous le savent peut-être déjà, mais notre batteur Chris Wilson a dû quitter la tournée pour des problèmes de santé. Cette décision a été prise à contre-cœur afin qu'il puisse se reposer entouré de sa famille et de ses amis. Les Good Charlotte joueront donc la tournée Noise to the World avec Dean Butterworth (qui a joué récemment avec Morrissey). Ce n'est facile pour aucun de nous… Nous adorons jouer avec Chris. Nous espérons que tout le monde comprendra la situation et priera pour que Chris se rétablisse vite. Nous tenons également à remercier nos fans pour leur soutien, qui nous fait beaucoup de bien. C'est dans ce genre de situation qu'on oublie tout ce qu'on a et tout ce qu'on a fait, pour nous concentrer sur nos espoirs. A bientôt en tournée". Benji, Billy, Joel et Paul
Ça doit être vraiment de changer de drumer pour le 2e fois. GC disent aussi dans une entrevue que ça les attriste et qu'il voudrait bien rester avec Chris, mais qu'ils prient chaque jours pour lui. C'est triste.
Publié le 20/08/2005 à 12:00 par Benzi-Is-a-God
Une petite pub parce que je me fais référencer sur leur site ... Allez voir, y'a quand même des blogs super cool ! C'est sur : http://blogtrafic.com. Alors amusez-vous bien gang de VOUS !!!